译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
您因(yin)怀念久别的颖水,又要回到(dao)颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外(wai)的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士(shi)们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以(yi)清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋(xuan)在山头,不肯下降。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我好比知时应节的鸣虫,
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋(qiu)千少女的欢愉之声。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
图:除掉。
(4)军:驻军。
方:比。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。