译文
老婆去寻李林甫的女儿(er)——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
自被摈弃(qi)不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
这天晚上,天空晴朗,树林间月(yue)光很明亮,(甚至(zhi)连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠(hui)因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
状:样子。
4)状:表达。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
41.睨(nì):斜视。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
10.鹜:(wù)野鸭子。