译文
四川距离南海,不知道有几(ji)千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一(yi)个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
通往云台(tai)的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于(yu)天。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
平生的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
举笔学张敞,点朱老反复。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
破晓的号角替代残夜漏(lou)声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
谒:拜访。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑶惨戚:悲哀也。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
18、蛮笺:蜀纸笺。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”