译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
汉军声势迅猛如惊(jing)雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
太平一统,人民的幸福无量!
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲(chan)除各地的豪强(qiang)势力,打算保持万世帝业(ye)的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
13.悟:明白。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
43.窴(tián):通“填”。
变色:变了脸色,惊慌失措。