译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前(qian)年轻的时(shi)候了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
魂魄归来吧!
然后散向人间,弄得满天花飞。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾(qing)听。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
你不要径自上天。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。