译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西(xi)风飕飕而生。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
烛龙身子通红闪闪亮。
六(liu)军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
11.连琐:滔滔不绝。
⑨私铸:即私家铸钱。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
37. 监门:指看守城门。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
其:代词,他们。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。