译文
从前有(you)个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪(kan)其压迫,痛苦不已。
其五
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死(si)他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航(hang),乞浆蓝桥,而得妻(qi)云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮(pi)好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构(gou)思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
儿女:子侄辈。
⒓莲,花之君子者也。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
猥:鄙贱。自谦之词。
131、华山:庐江郡内的一座小山。