译文
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
你我原本应该像合欢核桃一样(yang)坚贞不移,哪里想(xiang)到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我像淮(huai)阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
鼓(gu)声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
其五
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡(po)底下都可清晰听闻。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⒁见全:被保全。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。