译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览(lan)濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到(dao)江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
何时才能够再次登临(lin)——
树皮洁白润滑树干有(you)四十围,青黑色朝天耸立足(zu)有二千尺。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦(xian)琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
(8)天亡:天意使之灭亡。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。