译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某(mou)地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说(shuo)麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着(zhuo)栏杆,愁思正如此的深重。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从(cong)聚集的车骑蜂拥。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
你爱怎么样就怎么样。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
春风从未到过那里(li),朝廷的使者去得也很稀少。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
注释
⑵知:理解。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
五内:五脏。