译文
弃我而去的昨日,早已不(bu)可挽留。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
那半开(kai)的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处(chu),残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
人生道路如此宽广,唯独我没(mei)有出路。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹(chui)得花落。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
腾跃失势,无力高翔;
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
辽阔的草(cao)原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
尾声:
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
5、封题:封条与封条上的字。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。