译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
献赋十年至今仍未得(de)恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
这分别的地(di)方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
深恨(hen)年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成(cheng);教坊乐团第一队中列有我姓名。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝(chao)的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
⑽万国:指全国。
⑸通夕:整晚,通宵。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
躄者:腿脚不灵便之人。
5.是非:评论、褒贬。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。