译文
今年春天(tian)眼看着又要过(guo)去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
看这些边境线上(shang)长大的男儿,一(yi)辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸(kua)轻巧。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
(10)儆(jǐng):警告
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
其:代词,他们。