译文
十天间越(yue)过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
都与尘土黄沙伴随到老。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公(gong)殷殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令(ling)人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客(ke)断魂之日,却已魂归西天......
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝(chao)见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
家主带着长子来,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑥量:气量。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
归休:辞官退休;归隐。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。