译文
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶(hu)中,供人玩赏。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我每日在竹枕(zhen)席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微(wei)寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢(xie)。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
送来一阵细碎鸟鸣。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种(zhong)瓜。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
苦晚:苦于来得太晚。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
⑹柂:同“舵”。
⑩驾:坐马车。