译文
轻扣(kou)柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我(wo)呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如(ru)白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔(ben)马飞龙。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑹西风:指秋风。
(13)反:同“返”
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。