译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
此番别离心(xin)怀万般遗(yi)恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
门(men)前是你离家(jia)时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
哪年才有机会回到宋京?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。