译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我(wo)醉宿花丛之所在。现在要(yao)是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
乘坐小轿任性而(er)往,遇到胜景便游览一番。
老百姓空盼了好几年,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油(you)煎炸的大雁小鸽。
年轻的日子早过去(qu),渐渐衰老没奈何。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩(hao)荡朝向东(dong)。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
27.壶:通“瓠”,葫芦。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
①万里:形容道路遥远。
⑽但:只是。坐:因为,由于。