译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
翔鸟鸣北林。飞翔盘(pan)旋着的鸟在北林鸣叫。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
于是笑王谢等(deng)人,他们(men)空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
就(jiu)像是传来沙沙的雨声;
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖(xiu);
注释
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
③江浒:江边。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
还:归还