译文
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
惟有能写出(chu)“澄江静如练”这样清丽之(zhi)诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
决不让中国大好河山永远沉沦!
剑工自己也得意非凡地惊(jing)叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
让我的马在咸池里饮水,把马缰(jiang)绳拴在扶桑树上。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
[吴中]江苏吴县。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。