译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多(duo)么爽口齿间香气存。
唐大历二年(nian)十(shi)月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听(ting)说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
你(ni)胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
伏虎身上落满胡尘(chen),游海滨听渔歌唱晚。
蟀仿佛在替我低声诉说。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(25)谊:通“义”。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”