译文
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好(hao)像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业(ye)英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹(tan)情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
蜀道真难(nan)走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
至:到。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
则为:就变为。为:变为。