译文
看(kan)着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我(wo)仿佛与云共远、与月同孤。
这节令风(feng)物有(you)哪一点使人不称心?可(ke)不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
登上北芒山啊,噫!
这一生就喜欢踏上名山游。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回(hui)临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在(zai)天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭(jian),恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜(xian)艳而饱满。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
14.不堪行:不能行。堪,能够。
足下:您,表示对人的尊称。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
(16)段:同“缎”,履后跟。
①水波文:水波纹。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。