译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在(zai)僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时(shi)扬起的尘土遮天蔽日(ri)以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
池中水波平如镜子,映(ying)照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那(na)采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍(reng)留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
只能站立片刻,交待(dai)你重要的话。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
晚年时,李白犹自吟诗(shi)不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
16.看:一说为“望”。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
4.赂:赠送财物。