译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远(yuan),正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断(duan)断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人(ren),新愁和旧恨,接连涌起。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧(xiao)瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪(lang)逍遥。
崇尚效法前代的三王明君。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
注释
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
①殷:声也。
⑦黄鹂:黄莺。
⑯香如故:香气依旧存在。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。