译文
十天间越过了(liao)浩(hao)瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原(yuan)(yuan)来是此时已是燕子南归的时节。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(3)合:汇合。
⑸芙蓉:指荷花。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑷胜:能承受。
暗飞:黑暗中飞行。