译文
陛下圣寿三干岁,稳(wen)坐(zuo)庙堂之上,但须高歌汉高祖的(de)大风歌:“安用猛士兮守四(si)方!”
故乡家里篱笆下栽种(zhong)的菊花,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
可叹立身正直动辄得咎,
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
③过(音guō):访问。
25、搴(qiān):拔取。