译文
尾声:“算了吧!
没(mei)到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远(yuan)就当做回到了故乡。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地(di),是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否(fou)曾经相识!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
大雁鸣叫(jiao)向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜(cai)想何时出嫁吧。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑶盘马:骑马盘旋不进。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
子。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
37、谓言:总以为。