译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
你终于想起改变自己的游荡生(sheng)活,要争取功名
秋霜降后,长淮失去(qu)了往日壮阔的气势。只(zhi)听见颍水潺潺,像是在代我(wo)哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜(shun)元。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
注释
闻:听说
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。