译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
茅(mao)屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
金阙岩前双峰矗立入云端,
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是(shi)前车之鉴啊!
其恩德广布(bu)五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)(hua)枝,眼泪为之流不止。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新(xin)被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香(xiang)中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
皇亲国戚,来不及(ji)和他一同驱驾。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
9.挺:直。