译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
有莘国(guo)君为(wei)何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之(zhi)后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔(tu)丝附女萝我仍孤独而无依靠。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
有司:主管部门的官员。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
遐举:原指远行,此处兼指功业。
初:起初,刚开始。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。