译文
再也(ye)看不(bu)到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾(qing)斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自(zi)己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我家正当(dang)兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
寒梅最(zui)能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
在长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
[110]上溯:逆流而上。
92、下官:县丞自称。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
(3)合:汇合。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
(56)所以:用来。