译文
冠盖里(li)已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
如果对国家有利,我(wo)(wo)将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我想到草木(mu)已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像(xiang)我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
③锦鳞:鱼。
56病:困苦不堪。