译文
酒后眼花耳热,意气(qi)勃勃劲生,气吞虹霓。
不知风雨何时才(cai)能停止,泪已经打湿了窗纱。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土(tu)杀回,楚汉相争,谁输谁赢(ying)还很难说。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
魂魄归来吧!
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸(xiong)。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
205、苍梧:舜所葬之地。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样