译文
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏(lan)，互掷青梅为戏。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
老百姓呆不住了便抛(pao)家别业，
天色晚了伯劳鸟飞(fei)走了，晚风吹拂着乌桕树。
东邻的贫(pin)家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺(tiao)，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于(yu)水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
这山间的清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个大醉倒，如玉山自己倾倒不是人推。
注释
廓：空阔，指墓地。火：消灭，指人已死去。
⒂榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
①适：去往。
⑼这两句形容书写神速。
优劣:才能高的和才能低的。
(27)碣(jié)石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。