译文
诗人从绣房间经过。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
深秋的清晨,黄菊枝头(tou)显露出了阵阵寒意,人生短促(cu),今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳(er)离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
追究这弊病的兴起(qi)实在是(shi)因为当政者不贤(xian)明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找(zhao)缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等(deng)待燃烧有什么两样。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
102.位:地位。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
清谧:清静、安宁。
11.咸:都。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。