译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚(chu)江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄(qi)惨(can)艰难。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉(hui)(hui),倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成(cheng)的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
湖光山影相互映照泛青光。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
132. 名:名义上。
(14)骄泰:骄慢放纵。
108. 为:做到。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
8、清渊:深水。