译文
一边喝酒一边高歌,人(ren)生短(duan)促日月如梭。好比(bi)晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂(kuang)暴昏乱?
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白(bai)茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼(yan)前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
21.袖手:不过问。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。