译文
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐(kong)惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
执笔爱红管,写字莫指望。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻(gong),千万不要急躁。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。