译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
白色的瀑布高(gao)挂在碧绿的山峰。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩(cai)飞舞!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
“魂啊回来吧!
转眼望去,林间(jian)彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头(tou)望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中(zhong)的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
天边的星辰渐(jian)渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露(lu),柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
与:给。
14患:祸患。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
(6)端操:端正操守。
清蟾:明月。
① 津亭:渡口边的亭子。