译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
回头看横亘的远山,已看不见城中(zhong)的人影,只隐隐看见一座城。谁像那(na)临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续(xu)的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
那里层(ceng)层冰(bing)封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情(qing)愁。
经(jing)过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
53.距:通“拒”,抵御。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。