译文
春衫穿破了(liao)谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我们一起来到百越这个少数民族(zu)地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
彩色的腰带与(yu)纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背(bei)了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
8.顾:四周看。
(86)犹:好像。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。