译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
田野树木断于苍茫烟雾(wu),渡口亭楼在晚气中孤耸。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在,只有水孤独地(di)流着。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静(jing),好象江海凝聚的波光。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍(she)静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
⑻帝子:指滕王李元婴。
(72)桑中:卫国地名。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
京师:指都城。
县丞︰县令之佐,属吏之长。