译文
忧愁烦恼催短(duan)催白了头发,憔悴的容颜凭借酒(jiu)力发红。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友(you)啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千(qian)影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
[21]怀:爱惜。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑴不第:科举落第。
沧:暗绿色(指水)。