译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下(xia)(xia)诵读了(liao)他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
也许志高,亲近太阳?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻(zu)碍他。唉!许君却死于小小的海(hai)陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
南方直抵交趾之境。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静(jing)了,连古松也停止了啸吟。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
他们个个割面,请求雪耻上前线(xian),
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑹归欤:归去。
[10]锡:赐。