译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地(di)盼着友人,竖耳倾听有(you)没有车子到来(lai)的声音;
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪(xu)从胸中升起。
精卫含着微小(xiao)的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样(yang)是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
远道:远行。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
33.以:因为。