译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透(tou)过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
黄昏时分追寻细微痕迹,有(you)易国仍然不得安宁。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌(zhang)扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
打出泥弹,追捕猎物。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
8.其:指门下士。
④夙(sù素):早。
漾舟:泛舟。
2 闻已:听罢。