译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
四方中外,都来接受教化,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远(yuan)隔在数峰以西。
又怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云之上。
回来吧,那里不能够长久留滞。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近(jin)为高山隔阻。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣(xia)落(luo)满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将(jiang)他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
小伙子们真强壮。
注释
安得:怎么能够。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
烟光:云霭雾气。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。