译文
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香(xiang)梅香,和美醇清(qing)。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心(xin)烈日无情,把它烤成焦烂。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
君王的恩宠就跟流(liu)水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
既:既然
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。