译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
湖州太守真是好古博雅(ya),不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早(zao)先就丢在大路旁边!
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我心并非青铜镜,不能一照都留影(ying)。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰(hong)雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章(zhang)气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委(wei)委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
321、折:摧毁。
⒁倒大:大,绝大。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)